Christine del Benin
Entrevista de Fabio a Christine una Ejt (jeunes enfants travailleur) – Benin, una niña en el mercado de Santa Rita – Cotonou
La historia de Christine
Un fenómeno muy extendido en este país es el tráfico de niños. En un momento se dijo de las personas que abandonaron el pueblo en busca de trabajo para ir a la ciudad, pero era diferente, era parte de la tradición de regreso a la aldea tras año para visitar a familiares y amigos. Después de haber hecho su fortuna en la ciudad había ninguna razón para volver a traer regalos. A menudo sucedía que en su declaración de que encontrarían el pueblo más pobre y familiares que no podían alimentar a sus hijos. Llegó a ser casi obligatorio hacer un gesto concreto de solidaridad en el cuidado de estos niños trayendo con ellos para hacerlos crecer y les permiten volver más tarde a la aldea con un trabajo. ¿Quién se hace cargo de estos niños los trataba como a sus hijos a la escuela pensando, y la capacitación para un trabajo, y hoy en día esta tradición se ha convertido en la explotación: las historias que oyes no son las del pasado, sino que traen consigo historias de tristeza, respeto por las personas y los niños se convierten en víctimas de una guerra entre los pobres.
La historia de Christine es una de las muchas niñas que tuvieron que dejar a sus padres y sus amigos en el pueblo.
Christine se lo llevaron de su pueblo sin tener en cuenta la corta edad de 6 años, pero la única cosa que se tuvo en cuenta es que él era sano y fuerte. Hablamos juntos después de una reunión en la sede del Movimiento de los niños trabajadores, y más precisamente en una choza cerca del mercado en el que trabaja en Cotonou. Con nosotros, hay una docena de chicos, todos ellos están escuchando a Christine y todo el mundo le gustaría hablar, pero son todas las historias idénticas y luego se van a Christine la tarea de representar a todos. Christine es la sede del MAEJT, así como todos sus amigos cuando sus dueños que se vayan, pero no más de 2/3 horas a la semana. Aquí dice que conoce a otros niños, aprender a bailar, leer, a escribir con la ayuda de algunos voluntarios, la escuela sólo ha oído hablar de él, cada uno ama y le gusta venir aquí, así como a todos los chicos de 50 a 60 de su edad.
Christine en la casa de EJT Cotonou
Con su dulce sonrisa, pero que conserva la amargura que dejó su pueblo, comienza a contar su historia.
“Llegué a Cotonou cuando yo tenía 6 años de edad: la famme bonne, las personas que venden en el mercado y que tienen sus actividades comerciales en el mercado de la ciudad, fue a buscar a Amaco mi aldea a 200 kilómetros de aquí. Pidieron a mis padres para que sean capaces de llevar con ellos a la ciudad porque pude estudiar, aprender un oficio, obtener dinero.“
¿Qué hace usted? ¿Cuánto le pagan por el bonne femme?
“No se gana nada, no hay dinero de mí, en la noche, cuando toda la familia de mis jefes ha terminado de comer dan algo para mí, y creo que este es mi salario. Empiezo a trabajar a las seis de la mañana y terminan a las once de la noche limpiando la dueña casa. Cuando llego al mercado en la mañana lo primero que hago es limpiar el mostrador y en el suelo, y luego lo puso en los productos de venta libre (tomates, cebollas, frutas, verduras) y empezar a vender. Cerca de las nueve viene mi señora y yo tomo un cubo para poner en un poco ‘ de los productos para ir por las calles a vender. Reunión tantos niños como yo por la ciudad, cada uno con su copa sobre la cabeza completa de productos, pero no tienen el tiempo para detenerse, ni hablar, ni saber. A eso de las dieciocho vuelta al mercado, entonces me voy a casa del maestro a preparar la cena para los cinco y al final del puerto y de la comida en el mercado cuando todos hayan terminado puedo limpiar y reorganizar. Entonces me voy a casa, donde todavía tengo que lavar los hijos del rey, y antes de ir a dormir tengo que poner en orden la casa. Por fin puedo ir a la cama y siempre estoy tan cansado que me duermo enseguida.”
Mercado de Trabajo Santa Rita – Cotonou
¿Cuántas veces has visto a sus padres?
“Desde mi llegada a Cotonou aún no han podido regresar a mi aldea y ahora estoy dieciséis. Mi mamá y mi papá vinieron a verme para hablar a Cotonú la bonne famme, pero no sé lo que se dijo, porque si le pregunté lo que habían hablado de la famme bonne él me pegaba.”
Dime lo que haces en lugar del EJT con los otros chicos
Mi profesor llegó a la casa famme bonne que pedir permiso para asistir a la sede del EJT, pero vengo aquí sólo dos horas a la semana para asistir a un curso para aprender a leer y escribir y aprender a hacer modista. Me encanta venir aquí porque se aprende a hacer las cosas más hermosas, y usted sabe los derechos de los niños que trabajan. Esta es mi casa hasta la mitad y aprendo mucho aquí.
¿Te gustaría aprender un trabajo?
Me gustaría aprender un trabajo como costurera, por ejemplo, hacer porque quiero ser alguien un día y un día, así que podemos ayudar a mis padres.
¿Estaría encantado de volver a su pueblo de sus padres?
No puedo volver a mi pueblo, porque mis padres no tenían nada para comer, y si mis padres decidieron enviarme aquí tengo que estar allí. Sólo si así lo deseaban que pudiera volver a ellos.
Christine no quiere hablar sólo de sí misma y concluye diciendo: “Aquí hay tantos niños que sufren. Necesitamos ayuda, el dinero para que cualquiera pueda venir a nosotros para enseñarnos un trabajo, así que cuando te encuentras en Italia viene a nosotros por favor.”
La historia de Christine es una historia emblemática común a muchos niños en Benin. Un sentimiento de rabia y melancolía maraña dentro de mí, no hay palabras después de escuchar la historia de Christine. Tiene que ver algo con ellos y luego tratar de estudiar y poner en práctica los productos que se importen y vendidos en Italia. Creemos que esta es la oportunidad de hacer algunas acciones concretas y para ofrecer a estos niños la oportunidad de un trabajo decente. Conocé y conocer a estas organizaciones chicos nos da la oportunidad de enfrentarse a un tema difícil y delicado del trabajo infantil que debe ser abordado sólo con un diálogo abierto y sincero hecho con ellos.
